1984 à Tokyo… Pour échapper aux embouteillages dans lesquels elle est coincée, Aomamé emprunte un escalier de secours. Professeure d’arts martiaux et thérapeute, elle est aussi tueuse à gages et elle a une mission à remplir : exécuter un homme qui maltraite...